A Shot in the Dark
prev.
play.
mark.
next.

1:05:23
Kejto, budalo.
Skidaj se sa mene!

1:05:26
Skidaj se sa mene.
Ne sada!

1:05:36
Kejto, pusti me, budalo.
1:05:43
Rezidencija inspektora Kluzoa.
1:05:46
Daj mi taj telefon, idiote!
1:05:50
Inspektor Kluzo.
1:05:51
Ovde naèelnik.
Vraæeni ste na sluèaj Gambreli.

1:05:58
Pa, Kejto, vraæen sam na sluèaj.
1:06:05
A sada da postavim zamku,
uhvatim ubicu...

1:06:10
i dokažem svetu
da je Marija Gambreli nevina...

1:06:13
što se ubistva tièe.
1:06:15
Halo, ovo je inspektor Kluzo.
1:06:17
Odmah me povežite
sa mojim asistentom.

1:06:21
Stidim se samog sebe, Kejto.
Zaboravio sam na prvo pravilo samoodbrane.

1:06:25
Bez obzira na okolnosti,
uvek oèekuj neoèekivano.

1:06:29
Da si bio pravi ubica,
mogao si me ubiti.

1:06:31
Moramo ubrzati
naš trening program.

1:06:33
Moraš me napasti kadgod
i gdegod ja to najmanje oèekujem.

1:06:36
I ne smeš popuštati.
Razumeš?

1:06:39
Halo, Herkule?
Ovde je Kluzo.

1:06:41
Vraæen sam na sluèaj.
1:06:44
Da. Oslobodi Mariju Gambreli
odmah...

1:06:46
i napravi dve rezervacije
za veèeras u 20:00 u kafeu Ole.

1:06:50
Da. Pa-pa.
1:06:53
Kejto, raspakuj moje stvari
i izvadi moje novo plavo odelo.

1:06:56
Divno æu se umoèiti
u finu toplu kadu...


prev.
next.