:23:03
Why did that fool, Zaganar,
call there in the first place?
:23:15
This is Captain Vinolas.
Get me Lieutenant Zaganar.
:23:22
- Yes, captain?
- Why did you call my home?
:23:25
I'm terribly sorry, captain, but there's
a new man on the switchboard.
:23:29
I hope it didn't cause you
any inconvenience.
:23:33
What did you want?
:23:34
We made a routine check
on Manuel Artiguez's mother.
:23:36
- What about her?
- We found that she's seriously ill.
:23:40
- How seriously?
- She's not expected to recover, sir.
:23:44
I'll be there in five minutes.
:23:47
What is it, darling?
:23:49
Manuel Artiguez. His mother's sick,
not expected to live.
:23:53
- Does that mean he'll be coming here?
- I think so.
:23:55
If his mother is sick,
isn't it a point of honor?
:23:59
You'll get him this time.
You'll be ready for him.
:24:02
It'll be hard to set a trap
around his mother's house.
:24:04
The neighbors will tell her.
She'll send word for him not to come.
:24:08
Her house?
She's not in the hospital?
:24:11
Nobody likes to go to the hospital.
:24:13
When it's time to die,
what can a hospital do that...?
:24:16
The woman doesn't
want to go to the hospital.
:24:19
We're not gonna
ask her permission.
:24:22
I'll send an ambulance for her, sir.
:24:24
I sincerely believe she'll be more
comfortable in a hospital, don't you?
:24:28
Without a doubt, sir.
:24:30
How's the old woman?
:24:33
She hasn't eaten a thing
since she's been here.
:24:35
She refused a blood transfusion
this morning.
:24:38
She won't talk to anyone,
not even to the priest.
:24:41
Where is she?
I'd like to see her.
:24:51
She's there, by the window.