:21:02
Tienes manos rudas, querido.
:21:13
Me hiciste olvidar algo.
:21:15
¿ Qué?
:21:17
Una promesa.
:21:22
lr a Lourdes.
:21:25
Lo prometí.
:21:27
No dijiste cuándo.
:21:29
Te dije, en cuanto pueda.
:21:36
¿ Cuándo? ¿ Cuándo? ¿ Cuándo?
:21:40
Querido, lo has estado
prometiendo por tanto tiempo.
:21:44
Por favor, sabes lo importante
que es para mí...
:21:48
...mi peregrinación
a Lourdes.
:21:50
¿Por tus pecados?
:21:57
Te llevaré.
Durante mis vacaciones.
:22:06
Disculpe, señora...
:22:09
¡Gala! Vuelve acá.
:22:14
¡Gala!
:22:18
-¿ Qué pasa?
-Teléfono, señora.
:22:22
-¿ Quién es?
-Para el Capitán Viñolas.
:22:25
¿De mi oficina?
:22:27
Su esposa, señor.
:22:31
¿ Qué le dijiste?
:22:33
Creí... creí que era
de su oficina, así que...
:22:38
No habrás dicho que estaba aquí...