:56:05
-Абсолютно нищо.
-Бил ли си военнопленник?
:56:10
Времето тече много... Какво?
:56:14
-Бил ли си военнопленник?
-Да.
:56:18
-Измъчваха ли те?
-Да.
:56:22
Измъчваха ме японците.
Историяте не е много весела.
:56:26
-Какво стана?
-Сега ми е трудно да мисля.
:56:32
Накараха ме да работя
на железопътната линия "Рангун".
:56:37
Нареждах траверси
за японските влакове.
:56:41
Когато те измъчваха,
ти проговори ли?
:56:46
Не.
:56:49
Не мисля, че те искаха да говоря.
:56:53
Само се забавляваха.
:56:55
Странно е, че правят такива
хубави фотоапарати.
:57:00
Тези кретени отвън здраво
ще ме притиснат да им кажа кода.
:57:08
Може би си прав.
:57:13
-Ще издържа ли на мъченията?
-Никой не може да каже.
:57:19
Съветвам те да ми дадеш
кода сега
:57:23
и ако се опитат да го вземат
насила, двамата ще им се опънем.
:57:29
Ти ще стреляш,
а аз ще ти давам амуниЦии.
:57:35
Аз вярвам в живота след смъртта.
:57:42
Ще трябва да отговарям за това,
което съм направил и ще го сторя.
:57:49
Разбира се.
:57:52
И аз съм религиозен, Джак.
Вярвам в тези неща.
:57:58
Изпусна оръжието си.
Дай да ти го нося.