:10:05
Jste pøece lidé, k atomové válce
máte jistì silný odpor.
:10:12
Ale vichni doma na nás spoléhají,
a my je nesmíme zklamat.
:10:21
Øeknu vám jetì nìco ...
:10:24
Jestli je ta vìc by jen zpola tak
dùleitá, jak podle mì je, -
:10:29
- èeká vás povýení a pochvala,
a bude po vem.
:10:36
To platí pro kadého z vás, bez
ohledu na rasu, barvu pleti èi víru.
:10:43
Jdeme na to, èeká nás dlouhý let!
:10:59
- Bucku, mám to vzít?
- Bude muset.
:11:09
Haló ..?
:11:11
Generál Turgidson tu sice je,
ale nemùe k telefonu.
:11:15
Tady jeho sekretáøka Scottová.
:11:19
Freddy, jak se vede ..?
Dobøe, a ty?
:11:23
Jen jsme dodìlávali
nìjaké nevyøízené papírování.
:11:28
Má teï napilno a bohuel
nemùe pøijít k telefonu.
:11:33
Okamik ... Pane generále,
volá plukovník Puntridge.
:11:38
- A mi zavolá pozdìji.
- Freddy, mùe zavolat pozdìji?
:11:44
- Prý to spìchá!
- Zeptej se ho, co chce.
:11:49
Generál je na toaletì.
:11:53
Mohl bys mi øíct,
o co jde ..?
:11:58
Pøed osmi minutami prý
zachytili nìjakou depei.