:10:05
I var ikke rigtige mennesker, hvis
I ikke frygtede en kernevåbenkrig.
:10:12
Men jeres landsmænd fæster deres
lid til jer, og vi svigter dem ikke.
:10:21
Og en anden ting...
:10:24
Hvis det her er bare halvt
så vigtigt, som jeg tror, det er, -
:10:29
- så står I til forfremmelser og
hædersbevisninger, når det er ovre.
:10:36
Det gælder jer alle,
uanset race, hudfarve og tro.
:10:43
Og så skal der flyves.
:10:59
- Skal jeg tage den, Buck?
- Det er du nødt til.
:11:09
Hallo?
:11:11
Ja, general Turgidson er her,
men kan ikke komme til telefonen.
:11:15
Det er hans sekretær, miss Scott.
:11:19
Hvordan går det, Freddy?
Udmærket. Og du?
:11:23
Vi er ved at få ryddet lidt op
i generalens papirer.
:11:27
Beklager, han er optaget.
Han kan ikke komme til telefonen.
:11:33
Øjeblik. Det er en oberst Puntridge,
hr. general.
:11:38
- Bed ham ringe senere.
- Kan du ringe lidt senere, Freddy?
:11:43
- Han siger, det er uopsætteligt.
- Find ud af, hvad han vil.
:11:49
Generalen er ude på det lille hus.
:11:53
Kan du ikke fortælle mig,
hvad det drejer sig om?
:11:57
De opfangede en besked
for ca. otte minutter siden.