:18:05
Gør klar til luftbombardement
på 1 2.000 fod.
:18:21
Jeg har opdaget noget interessant.
:18:25
Musik. En civil udsendelse.
:18:29
Det må være Pentagon,
der checker, om vi er beredt.
:18:33
Det er vovet. Vi går ind på
russernes radarer om tyve minutter.
:18:38
Hør.
Alle stationerne sprøjter det ud.
:18:43
Mandrake, beordrede jeg ikke
alle radioer beslaglagt?
:18:48
Jeg var ved at beslaglægge den her,
da jeg tilfældigvis fik tændt.
:18:52
Vi går ind på de russiske radarer,
så jeg syntes, De skulle vide det.
:19:00
Regimentskaptajn...
:19:02
Ifølge officersreglementet
bør De ikke betvivle mine ordrer.
:19:08
Nej, men jeg syntes,
De skulle have den gode nyhed.
:19:12
Vi starter ikke en kernevåbenkrig,
medmindre vi er tvunget til det.
:19:19
Tag plads...
og sluk for den tingest.
:19:24
Hvad med flyene?
Vi må omgående kalde dem tilbage.
:19:29
Flyene bliver ikke kaldt tilbage.
Min angrebsordre gælder stadig.
:19:36
I min begrebsverden er det en
løjerlig måde at anskue tingene på.
:19:42
Hvis vi var under russisk angreb,
ville vi ikke høre civil radio.
:19:48
- Er De sikker på det?
- Ja.
:19:51
- Tænk, hvis det forholdt sig sådan.
- Jeg er stadig ikke med, sir.
:19:58
Hvis vi ikke var under angreb,
ville Deres ordre til regimentet...