:55:17
- Mine soldater overgiver sig.
- Der ser du.
:55:22
Lad os kalde flyene tilbage,
mens tid er.
:55:29
De soldater var som sønner for mig.
Nu svigter de mig.
:55:35
Nej, Jack. Jeg er overbevist om,
at de har gjort, hvad de kunne.
:55:39
Jeg er sikker på, at de havde dig
i tankerne, da de døde... Jack.
:55:44
Hvad så, om vandet er lidt dårligt?
Man skal da være forsigtig.
:55:49
Men prøv at kigge på mig.
Ser jeg inficeret ud?
:55:55
Jeg drikker meget vand.
Jeg er et rigtigt vandmenneske.
:55:59
Jeg forsikrer dig, at mine
legemesvæsker ikke fejler noget.
:56:05
- Overhovedet ikke.
- Har du været krigsfange?
:56:09
Tiden går... Hvad?
:56:14
- Har du været krigsfange?
- Ja, det har jeg.
:56:18
- Torterede de dig?
- Ja.
:56:22
Jeg blev torteret af japanerne.
:56:26
- Hvad skete der?
- Jeg kan ikke tænke klart lige nu.
:56:32
Der skete det, at de tog mig
ved Rangoon-jernbanen.
:56:37
Jeg lagde togskinner
til de japanske futtog.
:56:41
Afslørede du noget under torturen?
:56:46
Nej.
:56:49
De var ikke ude efter oplysninger.
De hyggede sig bare med det.
:56:55
Og tænk,
de laver så gode kameraer.