1:07:01
Jeg er Rippers næstkommanderende,
så præsidenten må tale med mig.
1:07:06
Den telefonlinje er muligvis åben.
1:07:10
- Vil De tale med præsidenten?
- Det er jeg nødt til.
1:07:16
Lægger De ikke det gevær væk, -
1:07:19
- får De sådan en omgang
af undersøgelsesdomstolen, -
1:07:23
- at De skal være glad,
hvis De får lov at skure lokummer.
1:07:31
Forsøg bare at ringe
til præsidenten.
1:07:38
Hvis De forsøger på noget preverst,
blæser jeg knoppen af Dem.
1:07:54
Det er regimentskaptajn Mandrake
fra Burpelson Flyvebase.
1:07:58
Der er opstået en nødsituation.
Jeg vil gerne tale præsidenten.
1:08:07
Burpelson 391 80.
1:08:11
Ja, vist er det mit alvor.
De Forenede Staters præsident.
1:08:16
Jeg har ikke mønter nok.
Kan modtageren ikke betale?
1:08:33
Øjeblik... Har De 55 cent?
1:08:39
Tror De, jeg går i kamp
med småpenge i lommen?
1:08:44
Kan De ikke gøre det
til almindelig udenbys samtale?
1:08:50
Hvad kalder man det?
Station til station?