:39:03
Τώρα είναι καλύτερα. Ναι.
:39:08
Τώρα σ' ακούω, Ντιμίτρι.
Σ' ακούω καλά.
:39:15
Εσύ μ' ακους καλά; Ωραία.
:39:19
Λοιπόν, κι οι δυο ακουγόμαστε καλά.
:39:23
Χαίρομαι που είσαι καλά
κι εγώ είμαι καλά.
:39:27
Συμφωνώ,
είναι ωραίο να είσαι καλά.
:39:31
Λοιπόν, Ντιμίτρι ...
:39:33
Θυμάσαι που λέγαμε τι θα γινόταν,
αν κάτι δεν πήγαινε καλά με τη βόμβα;
:39:42
Τη βόμβα, Ντιμίτρι.
:39:45
Τη βόμβα υδρογόνου.
:39:48
Αυτό που έγινε είναι ...
:39:51
Ο διοικητής μιας βάσης μας
έπαθε κάτι σαν ...
:39:55
Ψιλοπαλάβωσε λιγάκι το μυαλό του.
Ξέρεις τι εννοώ.
:40:03
Πήγε κι έκανε κάτι πολύ χαζό.
Θα σου πω τι έκανε.
:40:08
Διέταξε τ' αεροπλάνα του ...
να επιτεθούν στη χώρα σου.
:40:14
Άσε με να τελειώσω, Ντιμίτρι.
:40:19
Εσύ πώς λες να νιώθω;
:40:23
Μπορείς να φανταστείς πώς νιώθω;
:40:27
Γιατί νομίζεις ότι σε πήρα;
Για να σου πω ένα γεια;
:40:32
Και βέβαια θέλω να σου μιλήσω.
Και βέβαια θέλω να πω γεια.
:40:37
Αλλά τώρα πήρα για να σου πω,
ότι έγινε κάτι τρομερό.
:40:43
Και βέβαια είναι φιλικό τηλεφώνημα.
:40:46
Αν δεν ήταν φιλικό ...
δε θα σ' έπαιρνα.
:40:52
Θα φτάσουν στους στόχους τους
σε μια ώρα. Είμαι σίγουρος.