:36:04
Por tanto, tendríamos éxito...
:36:06
y sufriríamos un número bajo
y aceptable de bajas civiles...
:36:09
por sus fuerzas restantes que estarían
muy dañadas y descoordinadas.
:36:14
General, es la reconocida política
de este país...
:36:17
no ser jamás el primero
en atacar con armas nucleares.
:36:19
Bueno, Sr. Presidente,
creo que el general Navaja...
:36:22
ya puso fin a esa política.
:36:24
Ese no fue un acto de política nacional
y aún nos quedan otras alternativas.
:36:30
Sr. Presidente...nos acercamos
rápidamente al momento de la verdad...
:36:35
para nosotros como personas
y para la vida de esta nación.
:36:38
La verdad no es siempre agradable.
:36:41
Pero ahora es necesario
hacer una elección.
:36:43
Elegir entre 2,
cierto que lamentables...
:36:46
pero claramente distinguibles
paisajes de posguerra.
:36:50
Uno, donde mueren 20 millones
de personas...
:36:52
y el otro, donde mueren 150 millones.
:36:54
Está hablando de asesinatos en masa,
no de una guerra.
:36:57
No estoy diciendo que no nos
ensuciaremos las manos...
:37:01
pero sí le digo que no morirán
más de 10 ó 20 millones, no más.
:37:06
Dependiendo de la suerte que tengamos.
:37:08
¡No pasaré a la historia como el peor
asesino de masas desde Adolf Hitler!
:37:12
Quizá sería mejor que se preocupase
más por el pueblo americano...
:37:16
que por su imagen
en los libros de historia.
:37:18
General Pomposito, creo que ya oí
suficiente, muchas gracias.
:37:24
- Sr., el embajador le espera arriba.
- Ah, bien. ¿Algún problema?
:37:28
Dicen que está furioso por
culpa de los policías militares.
:37:30
Bueno, eso es inevitable.
Tráiganlo aquí inmediatamente.
:37:33
Sí, Sr.
:37:34
¿Está...hablando del embajador ruso?
:37:37
Sí, general.
:37:42
¿Me está diciendo
que al embajador ruso...
:37:44
le será permitida la entrada
en la Sala de Guerra?
:37:46
Correcto. Está aquí por orden mía.
:37:52
No estoy muy seguro de cómo decírselo...
:37:55
pero, ¿se da cuenta de la violación
de seguridad que supone eso?
:37:58
¡Lo verá todo!