:51:08
Mandrágora, venga aquí.
:51:10
¿Me llamó, Jack?
:51:12
¡Venga aquí y ayúdeme con este cinturón !
:51:16
Yo...
:51:17
no tengo mucha experiencia, ya sabe...
:51:22
con ese tipo de máquinas, Jack.
:51:24
Yo sólo apretaba un botón
en mi viejo Spitfire.
:51:27
Mandrágora, en nombre de Su Majestad,
venga aquí y ayúdeme con el cinturón.
:51:31
Jack, me encantaría.
:51:34
Pero, verá...
:51:36
perdí el tendón de mi pierna.
:51:40
- ¿El qué?
- El tendón.
:51:42
Nunca se lo dije, pero verá...
:51:44
tengo una pierna dañada.
:51:45
¡Dios santo! Me la volaron.
:51:50
¡Mandrágora, venga aquí,
los rojos están de camino! ¡Vamos!
:51:54
Cuando sea detonada...
:51:56
producirá tanta cantidad de radiación
letal, que en el espacio de 10 meses...
:52:01
la superficie de la tierra
estará tan muerta como la de la luna.
:52:04
¡Vamos, De Sadesky, eso es ridículo!
:52:07
¡Sabemos que hasta los peores niveles de
radiación, desaparecen a las 2 semanas!
:52:11
Obviamente, nunca oyeron hablar
del "cobalto torio G".
:52:15
¿Qué le ocurre?
:52:16
El cobalto torio G.
tiene una vida radioactiva de 93 años.
:52:20
Si uno agarra 50 bombas de hidrógeno
de 100 megatones...
:52:24
y las cubre de cobalto torio G...
:52:26
cuando hagan explosión,
crearán...
:52:29
una mortaja que supondrá
el fin del mundo.
:52:31
Una nube letal de radioactividad...
:52:33
que recubrirá la tierra...
:52:35
durante 93 años.
:52:38
¡Qué montón de tonterías comunistas!
Quiero decir, después de todo--
:52:42
Me temo que hay algo que no comprendo.
:52:45
¿El primer ministro ha amenazado
con hacerla explotar...
:52:47
si nuestros aviones
llevan a cabo su ataque?
:52:49
No, Sr.
No es algo que haría un hombre cuerdo.
:52:51
La máquina del fin del mundo
se dispara automáticamente.
:52:54
Pero seguro que podrán desarmarla.
:52:56
No, está diseñada para explotar...
:52:58
si alguien intenta desarmarla.