:53:01
- ¿Automáticamente?
- ¡Es obviamente un truco comunista!
:53:03
Estamos perdiendo un tiempo
muy valioso-- ¡Mire la pantalla!
:53:06
¡Están preparándose para caernos encima!
:53:08
Esto es una locura, embajador.
:53:11
¿Por qué construyeron algo así?
:53:13
Algunos de nosotros nos opusimos...
:53:15
pero al final, no podíamos soportar más
los gastos del programa de armas...
:53:18
del programa espacial
y del programa por la paz.
:53:21
Mientras tanto,
nuestra gente se quejaba...
:53:24
de no tener medias, ni lavadoras.
:53:27
Este proyecto nos costaba
sólo una pequeña parte...
:53:29
de lo que gastábamos en defensa
en un solo año.
:53:33
Pero el factor decisivo fue saber que su
país trabajaba en un proyecto similar.
:53:37
Y teníamos miedo quedarnos atrás.
:53:39
Esto es absurdo.
Nunca aprobé nada semejante.
:53:43
Nuestra fuente fue
el Times de Nueva York.
:53:46
Dr. Raroamor,
¿trabajamos en algo semejante?
:53:49
Un momento, por favor, Sr. Presidente.
:53:55
Bajo la autoridad
que me ha sido concedida...
:53:58
como director de investigación
y desarrollo de armas...
:54:02
encargué el año pasado...
:54:05
un estudio de este proyecto
a la corporación Bland.
:54:09
Basándome en las conclusiones
del estudio...
:54:12
mi conclusión fue que esta idea...
:54:15
no era un método disuasivo práctico...
:54:18
por razones que, en estos momentos,
son muy obvias.
:54:22
Entonces, ¿es posible
que hayan construido algo semejante?
:54:29
Sr. Presidente,
la tecnología que se requiere...
:54:33
está fácilmente al alcance
de incluso la más pequeña...
:54:37
potencia nuclear.
:54:39
Sólo se requiere la voluntad...
:54:42
de llevarlo a cabo.
:54:44
Pero, ¿cómo es posible que esta cosa
se arme automáticamente...
:54:48
y al mismo tiempo,
sea imposible desarmarla?
:54:50
Sr. Presidente, no sólo es posible...
:54:54
es esencial.
:54:56
Esa es la idea detrás de esta máquina,
¿sabe?