:58:10
Jack, ¿no cree que estaríamos mejor
en otra parte de la habitación...
:58:13
alejados de todo este cristal?
:58:15
No, aquí estamos bien.
:58:18
Mandrágora, ¿se da cuenta
de que además de fluorizar el agua...
:58:23
hay estudios para fluorizar...
:58:25
la sal, la harina, los jugos...
:58:28
la sopa, el azúcar, la leche...
:58:30
el helado.
:58:32
- El helado. El helado de los niños.
- ¡ Dios santo!
:58:35
¿Sabe cuándo empezó la fluorización
por primera vez?
:58:39
No, no lo sé, Jack.
:58:41
En 1946.
:58:43
En 1946, Mandrágora.
:58:46
Coincidiendo con la conspiración
comunista de posguerra, ¿eh?
:58:51
Es increíblemente obvio, ¿verdad?
:58:54
Las sustancias extrañas
se introducen...
:58:56
dentro de nuestros preciados
líquidos corporales...
:59:00
sin que el individuo se entere...
:59:03
y, desde luego,
sin ningún tipo de elección.
:59:07
Así es cómo operan
los fanáticos comunistas.
:59:12
Jack, escuche, dígame una cosa.
:59:14
Dígame, ¿cuándo se dio cuenta--
:59:17
Bueno, ¿cuándo desarrolló esta teoría?
:59:21
Bueno, yo...
:59:23
me...percaté de ello por primera vez...
:59:27
durante el acto físico del amor.
:59:31
Sí, al acabar, le seguía
un profundo sentimiento de fatiga...
:59:35
y de vacío por dentro.
:59:38
Por fortuna, pude interpretar
estos sentimientos adecuadamente.
:59:43
Una pérdida de esencia.
:59:46
Puedo asegurarle, Mandrágora,
que no he vuelto a sentirlo.
:59:50
Las mujeres sienten mi poder...
:59:54
y buscan la esencia de vida.
:59:58
Yo no evito a las mujeres, Mandrágora.