:55:05
Hea küll, Mandrake.
Anna mulle nüüd ette. Anna mulle ette.
:55:38
Jack, kas sa ei arva,
et meil oleks parem olla eemal -
:55:40
- kõigest neist ringi
lendavatest klaasikildudest?
:55:43
Ei, meil on hea siin.
:55:46
Mandrake, kas tead, et lisaks
vee fluorimisele on käimas uuringud -
:55:52
- et fluorida soola, jahu,
puuviljamahlu, suppi, suhkrut, piima, ...
:55:58
... jäätist. Jäätist, Mandrake!
Lastele mõeldud jäätist.
:56:02
Mu jumal!
:56:03
- Kas tead, millal fluorimine
esmakordselt algas?
:56:07
Ei, ei tea, Jack.
:56:09
1946!
:56:11
1946, Mandrake!
:56:14
Kuidas see langeb kokku sinu
sõjajärgse kommude salanõuga?
:56:17
See on uskumatult ilmne, eks ju?
:56:22
Inimeste väärtuslikele kehavedelikele
esitletakse võõras aine.
:56:27
Ilma, et isik teaks sellest.
:56:31
Ja kindlasti ilma,
et tal oleks mingit valikuvõimalust.
:56:35
Sellisel viisil
toimib paadunud kommu.
:56:39
Jack ... räägi mulle ...
:56:43
Millal sa esmakordselt ...
hakkasid välja arendama seda teooriat?
:56:49
Noh, ma ...
:56:51
Ma esmakordselt
tulin sellest teadlikuks, Mandrake ...
:56:55
... füüsilise armuteo kestel.
:56:59
Sügav väsimuse tunne,
millele järgnes tühjuse tunne.