:47:00
C'est ridicule.
:47:03
D'après nos études,
ça ne dure que deux semaines.
:47:07
Vous n'avez jamais entendu parler
du chlorure de cobalt G.
:47:11
Sa vie radioactive moyenne
est de 93 ans.
:47:15
Si vous recouvrez 50 bombes H
de chlorure de cobalt G, -
:47:21
- quand elles explosent,
elles produisent un linceul mortel.
:47:25
Un nuage radioactif -
:47:28
- entourera la terre pendant 93 ans!
:47:32
Rien que des foutaises de Coco!
:47:36
J'ai bien peur de ne pas comprendre.
:47:39
Le Premier ministre veut-il
la faire exploser?
:47:43
Non, la machine du Jugement dernier
se déclenchera automatiquement.
:47:48
Elle est conçue pour exploser
si l'on tente de la désarmer.
:47:54
C'est encore un truc des Cocos.
On perd un temps précieux.
:47:59
- lls sont prêts à nous démolir.
- C'est de la pure folie.
:48:04
- Pourquoi construiriez-vous ça?
- Les coûts étaient trop élevés.
:48:10
La course à l'armement,
à l'espace, à la paix...
:48:14
Notre peuple réclamait du nylon
et des machines à laver.
:48:19
Ce projet constituait une partie
infime du budget de la Défense.
:48:25
Quand nous avons appris vos projets,
nous avons eu peur d'être en retard.
:48:31
- Je n'ai jamais approuvé ça.
- Notre source? Le New York Times!
:48:37
Dr. Folamour,
avons-nous un tel projet?
:48:41
Un moment, s'il vous plaît,
M. le Président.
:48:46
En vertu de mon autorité -
:48:49
- en tant que directeur
de la recherche sur les armes, -
:48:53
- j'ai commandé, l'an dernier,
une étude sur ce projet.
:48:57
Suite aux découvertes
de la compagnie Bland Corporation, -