:53:04
- pour ajouter du fluor partout:
sel, farine, fruits, sucre, lait.
:53:10
Dans la glace, Mandrake!
Dans la glace des enfants.
:53:15
- Tu sais quand ça a commencé?
- Non, je ne sais pas.
:53:20
En 1 946!
:53:23
ça coïncide avec la conspiration
d'après-guerre menée par les Cocos.
:53:29
C'est incroyablement évident, non?
:53:33
On introduit une substance étrangère
dans nos fluides corporels.
:53:38
Sans qu'on le sache.
:53:42
En tout cas sans qu'on ait le choix.
:53:45
C'est comme ça que le Coco de base
fonctionne.
:53:49
Jack... dis-moi...
:53:53
Quand es-tu devenu..?
De quand date cette théorie?
:53:59
Eh bien, je...
:54:01
Je m'en suis d'abord rendu compte -
:54:05
- quand je faisais l'amour.
:54:08
Une impression de fatigue profonde.
Un sentiment de vide s'ensuivait.
:54:15
Heureusement, j'ai été capable
d'interpréter ça correctement.
:54:20
- La perte de mon essence.
- Oui.
:54:23
Je peux t'assurer
que ça ne s'est pas reproduit.
:54:27
Les femmes sentent mon pouvoir...
:54:31
... et recherchent
mon essence de vie.
:54:34
Je n'évite pas les femmes, Mandrake.
:54:38
Mais je leur refuse mon essence.
:54:40
Oui...