:57:00
Ces clowns dehors vont m'en faire
baver, pour que je donne le code.
:57:08
Tu n'as peut-être pas tort, là.
:57:12
- Supporterai-je la torture?
- On ne peut jamais savoir.
:57:19
Je te conseille de me donner le code
maintenant, -
:57:23
- et s'ils essaient de nous avoir,
on se battra ensemble.
:57:29
T oi avec ta mitraillette
et moi à m'occuper des munitions.
:57:35
En fait, je crois qu'il y a une vie,
après celle-ci.
:57:42
Je devrai rendre compte de mes actes...
et je crois que je pourrai.
:57:49
Mais bien sûr que tu pourras.
:57:52
Moi aussi je suis croyant, Jack.
Je crois à toutes ces choses-là.
:57:58
Tu as fait tomber ta mitrailleuse.
Attends, je m'occupe de ça.
:58:04
Tu sais quoi? J'espère que tu vas
me donner le code.
:58:10
Tu vas te rafraîchir?
ça fait toujours des miracles.
:58:15
Un peu d'eau sur la nuque...
Voilà ce qu'il nous faut. Et le code.
:58:20
Suppose qu'on joue aux devinettes.
Je vais essayer de deviner le code.
:58:42
Co-pilote au navigateur.
J'ai les chiffres du carburant.
:58:47
Nous avons un total de 1 09 000.
79 000 principal, 30 000 auxiliaire.
:58:55
Ce qui fait environ 7 heures
et 1 5 minutes d'autonomie.