:23:02
- e il Segretario della Difesa
è nel Laos.
:23:06
Se necessario, possiamo prendere
contatti con loro.
:23:11
Generale Turgidson,
cosa sta succedendo qui?
:23:15
Signor Presidente...
:23:18
Circa 35 minuti fa,
il generale Jack Ripper -
:23:23
- comandante generale
della base aerea di Burpelson -
:23:28
- ha dato ordine ai suoi 34 B-52
che erano in volo in quel momento -
:23:33
- come parte di una esercitazione
speciale chiamata Dropkick.
:23:37
Pare abbia ordinato agli aerei di
attaccare gli obiettivi in Russia.
:23:45
Gli aerei trasportano armi nucleari
mediamente di 40 megaton.
:23:53
Il display centrale della Russia
indicherà la posizione degli aerei.
:23:58
I triangoli sono
i loro obiettivi primari -
:24:02
- e i quadrati sono
i loro obiettivi secondari.
:24:05
La flotta aerea entrerà
nel radar russo fra 25 minuti.
:24:12
Mi sembra difficile da comprendere.
:24:16
Pensavo di essere il solo a poter
ordinare l'uso di armi nucleari.
:24:22
E' vero, signore.
Lei è l'unico autorizzato a farlo.
:24:26
Nonostante non mi piaccia
giudicare prima dei fatti -
:24:30
- sembra che il generale Ripper
abbia abusato della sua autorità.
:24:34
Molto oltre i limiti
che avrei mai pensato possibili.
:24:39
Forse dimentica le disposizioni
del Piano R, signore.
:24:44
Il Piano R
è un piano di emergenza di guerra -
:24:49
- in cui un comandante può reagire
ad un attacco imprevisto.
:24:54
Se la normale catena di comando
è interrotta. L'avete approvato voi.