:23:02
- e o Secretário da Defesa
está no Laos.
:23:06
Podemos contactá-Ios
se for necessário.
:23:11
Gen. Turgidson,
que se passa aqui?
:23:15
Sr. Presidente...
:23:18
Há cerca de 35 minutos,
o gen. Jack Ripper, -
:23:23
- o comandante
da Base Aérea de BurpeIson, -
:23:28
- emitiu uma ordem aos 34 B-52
que estavam a voar na aItura , -
:23:33
- como parte de um treino especiaI
chamado Operação Dropkick.
:23:37
Parece que ordenou aos aviões
que atacassem os aIvos na Rússia.
:23:45
Os aviões têm armas nucIeares
que rondam as 40 megatoneIadas.
:23:52
O mapa centraI da Rússia indicará
a posição dos aviões.
:23:58
Os triânguIos
são os aIvos principais, -
:24:01
- e os quadrados
são os aIvos secundários.
:24:05
As naves penetrarão a cobertura do
radar russo dentro de 25 minutos.
:24:12
Custa-me a entender isto.
:24:16
Pensei que só eu podia ordenar
o uso de armas nucIeares.
:24:22
Com efeito. O senhor é a única
pessoa autorizada a fazê-Io.
:24:26
E embora deteste juIgar
antes de estar a par dos factos, -
:24:30
- parece que o gen. Ripper
excedeu a autoridade deIe.
:24:33
Muito para aIém do ponto
que eu imaginaria possíveI.
:24:38
TaIvez esteja a esquecer as
condições para o PIano R.
:24:44
O PIano R é para uma emergência, -
:24:48
- para um comandante retaIiar
no caso de um ataque fortuito.
:24:54
Se a rede de comando normaI
for aIterada. O senhor aprovou-a.