:54:44
Stai cu mine, Mandrake.
:54:51
Bine, acum alimenteazã-mã.
:55:24
Ar fi mai bine dacã
am sta mai departe de cioburile astea
care zboarã în toate pãrþile?
:55:29
Stãm bine aici.
:55:33
Mandrake, îþi dai seama cã
pe lângã fluorurarea apei...
:55:37
...s-au fãcut studii care au în vedere
fluorurarea sãrii, fluor...
:55:40
...a sucurilor de fructe, supei, zahãrului,
laptelui, îngheþatei?
:55:45
Îngheþatã.
:55:47
- Îngheþata pentru copii!
- Dumnezeule!
:55:49
ªtii când a apãrut fluorurarea
pentru prima datã?
:55:53
Nu, nu ºtiu, Jack.
:55:55
În 1946.
:55:57
1946, Mandrake.