:48:01
Премьер-министр угрожает взорвать это,
если мы не остановим самолеты?
:48:04
Нет, сэр. Это - не то, что бы нормальный человек сделал бы в здравом уме.
:48:07
Машина Судного Дня предназначена,
чтобы вызвать себя автоматически.
:48:10
Но наверное Вы можете
разоружить ее так или иначе.
:48:12
Она взорвется, если попытаются ее отключить.
:48:16
Автоматически?
:48:17
Это
- уловка коммуниста! Мы тратим впустую ценное время!
:48:20
Смотрите на карту!
Они готовятся ударить по нам!
:48:23
Это - абсолютное безумие. Почему Вы построили такую вещь?
:48:27
Есть таковые из нас, кто
противоборствовал этому.
:48:29
Но в конце, концов мы могли не
отставать
:48:31
в гонке вооружений,
космической гонке и мирной гонке.
:48:36
В то же самое время, наши люди требовали все больше колготок и стиральных машин.
:48:41
Наша схема Судного Дня стоит
нам только маленькую долю
:48:43
из того, что мы тратили
на оборону в год.
:48:46
Но решающим фактором было то, что ваша страна тоже вела аналогичные работы
:48:51
и мы боялись Судного Дня!
:48:53
Это является нелепым! Я никогда
не одобрял ничего подобного этому.
:48:56
Нашим источником была Нью-Йорк Таймс.
:48:59
Доктор Стренджелав, мы имеем что
- нибудь подобно этому в работах?
:49:03
Минуту, пожалуйста, мистер президент.
:49:08
Под авторским грантом, меня, как директора
:49:11
научно-исследовательских
и опытно-конструкторских работ по оружию
:49:15
уполномочили в прошлом
году на изучение этого проекта
:49:19
Блэнд Корпорэйшн.
:49:21
На основе их отчета
:49:24
мое заключение было в том, что эта идея
не была практическим средством устрашения
:49:30
по причинам, которые в это
мгновение должны быть слишком очевидны.
:49:33
Вы подразумеваете, что они разработали такую вещь?
:49:41
Мистер президент, требуемая технология
- возможна в пределах средств
:49:45
даже небольшой ядерной державы.
:49:50
На это необходимо только желание.
:49:55
Но как это возможно, она запускается автоматически
:49:58
и в то же самое время
ее нельзя остановить?