:03:09
Голям късмет извадих,
че те срещнах.
:03:20
Ела си рано.
:03:27
ОМАХА, НЕБРАСКА - 10:00
:03:28
Откога сте на служба в Омаха,
полковник Касио?
:03:30
От три години. Това е контролния
център към командната зала.
:03:35
Колко сме надолу?
:03:36
Шест етажа.
:03:38
Това е доста, дори
за военния департамент.
:03:40
Да, сър. Така е.
:03:44
Това, което виждаме,
е ситуацията в Тихия океан.
:03:48
Белите отметки са нашите
плавателни съдове и подводници.
:03:53
Това са руските подводници.
:03:55
Толкова близко
до нашите брегове?
:03:56
Това са международни води.
Всеки може да е там.
:03:59
Руснаците не са "всеки".
:04:01
Какво правят там,
или това е глупав въпрос?
:04:04
Същото нещо,
което правим ние при тях.
:04:06
Генерале?
:04:08
Разузнават. Не се тревожете,
г-н Кнап. Следим ги внимателно.
:04:11
- Благодарение на компанията ви.
- Ние само правим компютри.
:04:14
Вие вършите главната работа.
:04:16
Г-н конгресмен.
След мен, господа.
:04:19
- Вашите компютри са най-добрите.
- Благодаря.
:04:22
Така трябва да бъде.
Струват доста пари.
:04:24
Става въпрос
за нещо повече от парите.
:04:26
Аз съм избран да се грижа
за парите, г-н Кнап.
:04:30
Както е казал г-н Джеферсън:
:04:32
"Патриотизмът е последното
убежище на прахосниците."
:04:36
Или беше Уил Роджърс?
:04:39
- Откъде сте, полковник?
- От Ню Йорк, сър.
:04:41
Ню Йорк.
:04:43
Вашият конгресмен
е Сам Нунън, нали?
:04:45
Не знам. Аз съм от авиацията.
:04:49
Дай ми изображение
на полюсите, моля.
:04:51
Слушам, сър.
:04:53
Сега виждаме изображение
на Северното полукълбо.
:04:57
Наблюдаваме Земята
от Северния полюс