:21:00
Седни, Бък.
:21:03
- Знаеш ли какво се е случило?
- Не, сър.
:21:05
Група наши бомбардировачи
е получила грешен сигнал
:21:08
и е тръгнала да напада Русия.
:21:13
Може да се размине.
Сигурно така ще стане.
:21:18
Летците ще разберат,
че е станала грешка,
:21:21
или ние ще им се обадим
и ще ги върнем.
:21:24
Но ако нещата станат сериозни,
ще се наложи да говоря с Кремъл.
:21:27
Тогава се залавяш на работа.
:21:29
- Ще се постарая, сър.
- Знам.
:21:31
Кой е в списъка на Пентагона?
Искам да са в течение.
:21:35
Секретарят по отбраната,
:21:38
главнокомандващите,
:21:39
професор...
:21:42
Гротешел. Завежда една
скъпа научна комисия.
:21:46
В Пентагона го харесват.
:21:49
Генерал Блек в списъка ли е?
:21:51
Да, сър.
:21:52
Радвам се, че той е там.
:21:54
Ходехме в едно и също училище.
Той е много умен и аз му вярвам.
:21:59
Свържете ме
с генерал Боган в Омаха.
:22:03
Имаме малко време.
:22:05
Не много. Отпусни се.
:22:09
Лесно е да се каже.
:22:16
Генерал Боган, сър.
:22:17
Да, генерал Боган.
:22:19
6-та група се намира на около
400 км след Контролната зона
:22:23
и продължава да се движи
към целта.
:22:25
- Знаем ли какво е станало?
- Не.
:22:27
Може да са се заблудили
и като разберат, ще се върнат.
:22:31
Ставала ли е толкова
голяма грешка преди?
:22:33
- Не, сър.
- Да отпишем тази възможност.
:22:36
Защо не можем
да се свържем с тях?
:22:38
Не знам. Опитахме
на всички честоти.
:22:40
Никакъв успех.
:22:41
Може руснаците
да им блокират радиосигнала.
:22:44
Защо?
:22:45
Не знам, сър.
:22:47
Ако успеем да установим
контакт с тях,
:22:50
ще се подчинят ли
на заповед за връщане?
:22:52
Не, сър.
:22:53
Дори от мен?
:22:54
Заповядано им е да не обръщат
внимание на устни заповеди,
:22:58
гласът ви може да се имитира,
г-н президент.