Fail-Safe
Преглед.
за.
за.
следващата.

:53:03
Не мога да го изразя
достатъчно силно, господа.

:53:07
Очаквам всички
да се държите като патриоти.

:53:14
Пожелавам ви успех.
:53:21
Генерал Боган,
:53:23
част от нашите изтребители
бяха свалени с ракети,

:53:27
които не се насочваха
по инфрачервения сигнал,

:53:30
а по предавателя на радара.
:53:32
Възможно ли е това?
:53:35
Полковник Касио ще ви отговори.
Отговорете, полковник.

:53:41
Това е директна заповед.
:53:44
Заповядвам ви, полковник.
:53:47
Изчакайте малко. Майор Хендъл.
:53:49
Генерал Боган.
:53:52
Сержант Колинс!
:53:55
- Вие ли сте заместник на Касио?
- Да, сър.

:53:57
Елате тук!
:53:59
- Генерал Боган, трябва...
- Сержант Колинс,

:54:02
ракетите на бомбардировачите ни
могат ли

:54:05
да се насочват
и по сигнала от радара?

:54:07
- Да, сър.
- По-високо. Това е заповед.

:54:10
Слушам, сър.
:54:11
Руснаците слушат!
Кажете го високо и ясно.

:54:14
Може да се насочват
и към двата източника.

:54:17
Може ли да се заглуши механизма
за насочване по радара

:54:19
като се увеличи
силата на сигнала?

:54:23
Кажете им!
:54:25
Да, може да се заглуши като се
увеличи подаването на сигнала

:54:28
и колкото се може по-често
се сменят честотите.

:54:31
Огневият механизъм счита
по-високия ампераж

:54:34
за доближаване до целта
и детонира бойната глава.

:54:38
Благодаря, генерал Боган.
:54:40
Ще ви се обадим пак.
:54:44
Благодаря, сержант.
Това е всичко.

:54:52
За какво беше всичко това?
:54:56
Казахме им как
да разрушат ракетите ни

:54:59
и всички наши самолети.

Преглед.
следващата.