1:44:08
Sir?
1:44:13
May I have a drink, please?
1:44:26
How'd you ever get to be
a translator, Buck?
1:44:28
You don't seem
the academic type.
1:44:32
I guess I've got
this talent for languages, sir.
1:44:37
I hear a language once,
I pick it right up.
1:44:40
I don't even know how.
1:44:43
They found out
about it in the army.
1:44:46
You sound sorry they did.
1:44:48
Oh, no.
Very interestingjob.
1:44:53
I mean, sometimes.
1:44:56
Well, you did
a goodjob today, Buck.
1:45:00
Thankyou, sir.
1:45:02
All I did was repeat what he said.
1:45:04
You didn't freeze up.
Another man might have.
1:45:10
You're the one who didn't, sir.
1:45:16
I wonderwhat it's like out.
Looked like rain before.
1:45:21
Radio said it would clear
by the afternoon.
1:45:30
Thepremier, sir.
1:45:33
Yes, Mr. Chairman.
1:45:38
Mr. President...
1:45:42
I have ordered
our long-range missiles...
1:45:45
to stand down from their alert.
1:45:50
Only that part ofour defense...
1:45:53
that has a chance
ofshooting down your bomber...
1:45:56
is still active.
1:45:58
We do not think
we have much ofa chance.