:17:11
Es ese diputado Raskob,
ha estado husmeando en las bases.
:17:15
Washington quiere
que lo tranquilicemos.
:17:17
- Está en uno de esos comités.
- Sí, señor.
:17:22
También irá Gordon Knapp para ver
el equipo que fabrica su compañía.
:17:27
Él estará de nuestro lado.
:17:29
Si no ven sus cosas con buenos ojos,
se enciende como cohete.
:17:32
Sí, señor.
:17:37
Hace tiempo hubiera dicho:
"se hincha como globo".
:17:42
- Los tiempos cambian.
- Sí, señor.
:17:50
"Anchorage, Alaska 5:30, AM"
Ploesti era duro.
:17:53
Perdimos a la mitad del grupo.
:17:57
Regensburg fue el peor para nosotros.
:18:00
Nunca volé el B-17, sólo los B-24.
:18:05
El 24 era un buen avión.
:18:07
Sabías que estabas volándolo,
y no al revés, como con estas cosas.
:18:11
Aún tienes que volar
el Vindicator, Grady.
:18:14
Somos los últimos del grupo, Flynn.
No te engañes.
:18:16
- Los aviones no necesitarán pilotos.
- De todos modos serás muy viejo.
:18:21
Después del hombre, la máquina.
Vamos a la mitad del camino.
:18:25
Mira esos niños.
:18:29
¿Recuerdas la tripulación
que tenías en los 24?
:18:32
Judíos, italianos, de todos lados.
:18:34
Podías diferenciarlos.
Eran personas.
:18:36
Estos muchachos-- Si los abrieras,
encontrarías que tienen transistores.
:18:40
- Son buenos muchachos.
- Claro.
:18:43
Sabes que son buenos en lo que hacen,
pero no los conoces. ¿Cómo podrías?
:18:47
Cada vez que despegamos
tenemos tripulación diferente.
:18:50
Ésa es la política, Grady.
:18:52
Elimina el factor personal.
:18:54
Ahora todo es más complicado.
:18:57
El tiempo de reacción es más rápido.
:18:59
Ya no puedes confiar en la gente
como antes.