Fail-Safe
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:54:05
Yo opino que no harán nada.
:54:09
No se quedarán ahí esperando,
profesor.

:54:11
Si nuestros bombarderos cruzan,
los rusos se rendirán.

:54:14
¿Quién es ese profesor, Sr. secretario?
¿Qué hace ahí?

:54:16
El profesor Groeteschele es
consejero civil del Pentágono, general.

:54:20
¿Puede explicar su aseveración,
profesor?

:54:23
El objetivo ruso es dominar el mundo.
:54:26
Ellos creen que el comunismo
prevalecerá con el tiempo...

:54:28
si la Unión Soviética
permanece intacta.

:54:31
Saben que una guerra dejaría a la
Unión Soviética totalmente destruida.

:54:34
Por lo tanto, se rendirían.
:54:35
¿Y si ellos creen
que pueden derrotarnos primero?

:54:38
Ellos saben que quizá tengamos
un "sistema del fin del mundo":

:54:40
misiles que se activen días o semanas
después de que la guerra termine...

:54:44
y destruyan al enemigo incluso
después de que él nos haya destruido.

:54:47
Quizá crean que ni los capitalistas
están tan locos...

:54:50
como para matar a todos
después de haber muerto.

:54:52
Son fanáticos maristas,
no gente normal.

:54:55
No razonan igual que usted,
general Black.

:54:58
No los motivan las emociones humanas
como la ira y la piedad.

:55:01
Son máquinas calculadoras.
:55:03
Verán el balance general
y verán que no pueden ganar.

:55:06
Entonces, ¿qué sugiere que hagamos?
:55:10
- Nada.
- ¿Nada?

:55:13
Los rusos se rendirán...
:55:14
y la amenaza del comunismo
terminará para siempre.

:55:17
Ésa es una sandez.
No se engañe.

:55:19
Hay generales rusos que reaccionarán
igual que yo:

:55:21
la mejor defensa
es una buena ofensiva.

:55:23
Si ven que se acercan los problemas,
atacarán sin importarles qué dijo Mar.

:55:27
Sr. secretario, estoy convencido...
:55:30
que los rusos se rendirán
cuando sepan que bombardearemos Moscú.

:55:34
Saben que hagan lo que hagan,
no escaparán a la destrucción.

:55:38
¿No se da cuenta, señor?
Es nuestra oportunidad.

:55:40
Nunca hubiéramos hecho
el primer movimiento deliberadamente...

:55:43
pero el Grupo 6 lo hizo por nosotros
accidentalmente.

:55:46
Debemos aprovecharlo.
La historia lo exige.

:55:48
Debemos aconsejar al Presidente
que no haga volver a esos aviones.

:55:54
Se les acaba el combustible.

anterior.
siguiente.