:39:04
''Moscou''
:39:19
Prêts à la descente
et entrée du territoire.
:39:27
Ces alertes ont lieu
environ six fois par mois ?
:39:30
A peu près.
Jamais aussi dramatique.
:39:32
Nous allons rarement
jusqu'au point-sécurité.
:39:34
Ça me rendrait très nerveux.
:39:36
Moi aussi si je devais
m'adresser au Congrès.
:39:41
Ce signal, à dix heures.
Il se dirige vers la Russie.
:39:52
Ce pourquoi certains prônent
un retour aux simples bombes...
:39:54
pour une riposte adéquate,
plutôt que des missiles.
:39:57
Elles sont plus lentes
et permettent une évaluation.
:40:01
Les fusées ont les défauts
de leurs qualités.
:40:03
Elles sont trop rapides.
Pas le temps de réfléchir.
:40:07
Ce point de vue est dépassé.
:40:09
Par sa nature même,
la guerre moderne, qui--
:40:14
Gros plan sur le pôle.
:40:33
- Oui, mon commandant ?
- Appelez le président.
:40:37
Je suis Buck, le traducteur.
On m'a appelé.
:40:39
Montrez-moi vos papiers.
:40:44
Vous avez une cicatrice
au poignet gauche. Puis-je la voir ?
:40:48
Oui.
Une morsure de chien.
:40:51
Bien, Monsieur.