:45:00
Ici Swenson.
:45:01
M. le Secrétaire,
j'ai une décision à prendre.
:45:04
C'est ma décision,
etje l'assume...
:45:05
maisje veux votre avis à tous,
et c'est urgent.
:45:11
C'est le président.
Il va devoir ordonner à nos avions...
:45:13
de descendre le groupe six.
:45:17
Il veut notre avis.
:45:19
Je m'y oppose,
c'est prématuré.
:45:23
Nos avions ne sont pas
au-dessus de l'Union soviétique.
:45:26
Ils sont encore très loin.
:45:28
Il faut agir
avant qu'il ne soit trop tard.
:45:30
C'est peut-être déjà trop tard.
:45:32
Les avions se sont éloignés
quand ils ont eu le feu vert.
:45:35
Ils volent
dans la direction opposée.
:45:38
-Ils vont plus vite que les Vindicators.
-Pas tant que ça.
:45:41
-Pas sur la distance.
-Ils mettront la postcombustion.
:45:44
- Ça augmente leur vitesse.
- Et ça bouffe l'essence.
:45:47
Ils n'auront pas de quoi rentrer.
Ils s'abîmeront en mer.
:45:50
- Il faut tenter le coup.
- Imaginez qu'ils les rattrapent ?
:45:53
Pourquoi attaquer ?
Ils ne peuvent pas les alerter ?
:45:56
Nos hommes s'attendent
à ce genre de ruses ennemies...
:45:58
comme d'envoyer des avions
qui ressemblent aux nôtres.
:46:01
Ils sont bien formés.
On y a veillé.
:46:03
Si leur ordre est d'attaquer,
on ne les arrêtera qu'en les abattant.
:46:06
Nous n'avons pas le choix.
:46:09
En ce moment les Russes
surveillent leurs panneaux...
:46:10
et essaient de comprendre
ce que nous fabriquons.
:46:12
S'ils ne croient pas que c'est
un accident que nous rectifions...
:46:17
nous avons la pire des situations...
:46:21
digne d'une histoire de fous.
:46:25
M. le Président...
:46:27
notre avis est que les avions
doivent décoller.
:46:30
Merci.
:46:37
Le général Bogan, s'il vous plaît.
:46:50
Oui, M. le Président ?
:46:51
Les avions de chasse
doivent intercepter les Vindicators...
:46:55
et les descendre, si nécessaire.
:46:59
Ce sera nécessaire.