1:19:00
- Vous faites un essai ?
- Oui.
1:19:08
''Top Secret''
1:19:35
Ici le général Bogan,
du Q.G de l'armée de l'air à Omaha.
1:19:39
Jesuis le traducteur
du maréchalNevsky.
1:19:43
Le maréchalNevsky
vous salue.
1:19:47
Moi de même.
1:19:48
Nous vous recevons5sur5.
Et vous ?
1:19:51
Réception 5 sur 5.
1:19:54
Attendez, s'il vous plaît.
M. le Président...
1:19:56
nousavonsla liaison.
1:19:57
Merci, mon général.
1:19:58
Raccordez-moi au haut-parleur,
que tous m'entendent.
1:20:01
Je veux que les Russes
aussi m'entendent.
1:20:03
Oui, Président.
1:20:05
On estprêts.
1:20:13
Messieurs, ici le président
des Etats-Unis.
1:20:17
Les ordres queje donnerai
aux troupes...
1:20:21
sont les ordres du commandant en chef.
1:20:25
Ils doivent être suivis...
1:20:28
sans discussion
et immédiatement.
1:20:32
Nous devons tout fraire...
1:20:34
pourempêchernosavions
d'attaquerMoscou.
1:20:39
Leprésidentsoviétique a réagi
commej'espérais...
1:20:42
enpareille circonstance.
1:20:45
lla retardé la riposte.
1:20:46
Il se doute
que c'est un accident...
1:20:50
et nous devons l'en convaincre
lui et son état-major.
1:20:56
J'ordonne donc aux Américains...
1:20:59
de coopérer pleinement...