1:38:01
Exploser les fusées
au-dessus de nous, et nous avec.
1:38:05
Ils le peuvent.
Combien a-t-on de missiles air-air ?
1:38:07
Deux.
1:38:09
Dès que vous voyez ces fusées
s'allumer sur l'écran...
1:38:12
tirez les missiles
verticalement aussi loin que possible.
1:38:15
Verticalement.
1:38:17
Peut-être que les fusées
suivront les missiles...
1:38:18
qui exploseront trop haut pour nous.
1:38:20
D'accord.
1:38:23
Colonel Grady, on est à portée.
Nous devons faire un rapport.
1:38:26
Surveille l'écran.
1:38:30
Ultimate One,
ici Turkey One.
1:38:32
- Vousm'entendez ?
- Grady, ici le général Bogan.
1:38:34
Restez en ligne, quoiqu'il arrive.
Vous comprenez.
1:38:38
Jack.
1:38:40
C'est Helen.
1:38:42
C'est Helen.
1:38:43
Tu reconnais ma voix ?
1:38:45
Ce n'estpas une ruse.
1:38:47
C'est moi.
1:38:49
Jack, tu dois fraire demi-tour.
1:38:52
Ne lâchepas cesbombes.
1:38:54
- Tu m'entends ?
- Est-ce vraiment ta femme ?
1:38:57
Ils commencent avec les fusées.
1:38:59
Tire le premier.
1:39:01
Tu m'entends ?
1:39:03
Tire le second.
1:39:08
Cale-les à 800 mètres
au-dessus des fusées.
1:39:10
- Bien, Chef.
-Jack--
1:39:13
Il n'y a pas de guerre !
Tout va bien !
1:39:17
Tu dois faire demi-tour !
1:39:20
Ils sont à 6.000.
1:39:21
- Allez ! Allez !
- 6.500.
1:39:24
- 7.000 mètres.
- Les fusées les suivent !
1:39:27
Donnez du boost, tant que possible.
Le plus haut est le mieux.
1:39:29
Je ne t'ai jamais menti, hein ?
1:39:31
- 1 6.000.
-Je n'auraisjamais pu.
1:39:34
Tu doisme croire !
1:39:36
25.000 mètres.
1:39:38
30. 35.
1:39:41
- Ils ralentissent.
- 40.000. 45.000.
1:39:44
- Il faut qu'on grimpe.
-Jack,je t'en supplie, réponds-moi!
1:39:48
55.000 !
1:39:49
Jack, est-ce--
Réponds-moi, s'il te plaît !
1:39:54
Vousnepouvezpas écouterça !
On déconnecte!
1:39:58
Non!