:04:02
Ás vezes acho que vou ver o
toureiro. Descobrir quem ele é.
:04:07
-Quando o vejo, esse é o meu fim.
-Não fale assim, é só um sonho.
:04:15
-Talvez deva pedir demissão.
-De que adiantaria?
:04:20
Acabariam os sonhos,
sei que há uma ligação.
:04:25
O sonho e o que
estou fazendo...
:04:31
Acho que a única forma de fazer
com que desapareçam é desistir.
:04:36
Não pode pedir demissão.
Desistir da sua vida.
:04:41
Você também é a minha vida.
Você e os meninos.
:04:51
Talvez eu tenha de escolher.
Ou talvez seja tarde demais.
:04:57
Warren, não vá.
Falte à reunião.
:05:00
-Para fazer compras com você?
-Não irei mais.
:05:04
Não almoçamosjuntos há meses.
Um restaurante francês, um vinho.
:05:09
O novo secretário vai estar lá.
:05:12
Será na sala de guerra,
mostrará como estamos preparados.
:05:17
-Precisa de uma folga.
-No meio da semana? É imoral!
:05:25
-Podemos sair parajantar.
-Se eu conseguir reservas.
:05:30
Se conseguiu me conquistar,
consegue qualquer coisa.
:05:50
Não sei o que faria sem você.
:05:53
Não se sairia muito bem.
:05:56
Mas isso não vai acontecer.