:57:16
Sr. Presidente...
:57:18
os caças falharam.
:57:21
Caíram no mar.
:57:31
Quais as chances
deles chegarem à Moscou?
:57:36
Já calculamos cem vezes. O que
esses aviões são capazes de fazer.
:57:43
Voam tão rápido que não poderão
ser detidos pelas defesas russas.
:57:50
Um ou dois conseguirão passar.
:57:55
Obrigado.
:58:02
Falarei com o chanceler russo.
:58:06
Você traduz o que ele diz e
o tradutor dele, o que digo.
:58:10
-Mas quero que faça mais.
-Farei o que puder.
:58:14
Acho que ele será sincero.
Ele geralmente é, mas às vezes...
:58:19
a voz diz mais
do que as palavras.
:58:22
Algumas palavras podem ter outro
peso em outras línguas. Entende?
:58:26
Acho que sim.
:58:27
É importante que nos entendamos.
Não preciso lhe dizer.
:58:31
Quero saber não só o que
ele diz, mas o que está sentindo.
:58:35
Qualquer modulação na sua
voz. Qualquer tom ou emoção...
:58:40
que puder acrescentar
algo. Quero que me diga.
:58:44
-Farei o possível.
-É o que todos estamos fazendo.
:58:48
Não tenha medo. Diga o que pensa.
Não pense que é grande demais.
:58:54
É grande, mas depende
do que se faz.
:58:59
Lição de História número um.