:11:02
You see, we've had trouble before
with Mr. Bedford's obsessions.
:11:07
But if you'll follow me,
l'll take you up to his room.
:11:11
Obsessions?
:11:12
Sending letters abroad to officials.
Russian Space Agency...
:11:16
...National Aeronautic and Space
Administration about the moon.
:11:21
When l saw your credentials,
l wondered.
:11:24
- What sort of letters?
- Warnings. Absurd warnings.
:11:28
- Does he know of the expedition?
- We don't let him watch television.
:11:32
It excites him needlessly.
:11:34
- Now, must you see him?
- It is necessary.
:11:38
Just the UN party, then.
:11:40
No, you newspaper men
are not allowed through.
:11:44
Mr. Bedford.
:11:48
Visitors.
:11:53
Mr. Arnold Bedford?
:11:55
l'm Richard Challis,
UN Space Agency.
:11:58
Margaret Hoy,
Mr. Glushkov and Dr. Tok.
:12:01
Please, sir, won't you sit down?
l hope you don't mind...
:12:05
...but l just want to ask you...
- We can save time.
:12:09
Have you ever seen these before?
:12:16
My glass.
:12:28
How did you...
:12:30
How did you find...
:12:40
You found them
on the moon, didn't you?
:12:45
There's been an expedition?
:12:47
- It's there now.
- There now?
:12:49
They're in great danger.
:12:52
- I know. You must stop them.
- Please. Matron?
:12:55
- You must go.
- Stop them. They must know.
:12:58
It's very dangerous for all of them.