:17:20
C'est étrange.
:17:22
C'est très étrange!
:17:36
Excusez-moi.
:17:38
En chemin, j'ai vu de la fumée.
Je pensais que la maison était vide...
:17:43
Je m'explique, je m'explique.
:17:45
Mon nom est Joseph Cavor.
Enchanté.
:17:48
Permettez.
:17:49
- Bonjour.
- Bonjour. Nous sommes voisins.
:17:53
- Je suis Kate.
- Bonjour. Enchanté.
:17:56
Etes-vous la propriétaire
de ce cottage?
:18:00
Non. M. Bedford est au village.
:18:04
- M. Bedford? Bien.
- Vous voulez entrer?
:18:07
- C'est très gentil. Merci.
- Il ne tardera pas.
:18:11
- Je ne vous dérange pas?
- Pas du tout.
:18:14
Un bel endroit.
Je l'ai toujours connu. Après vous.
:18:20
- Asseyez-vous, M. Cavor.
- Merci.
:18:24
- Je vais faire du thé.
- Merci.
:18:26
Voyez-vous, je suis chercheur.
:18:30
Je travaille sur une démonstration
scientifique de grande importance.
:18:35
Sûrement l'une des plus importantes
de l'histoire.
:18:40
Sachez que je suis ravi...
:18:43
que vous et M. Bedford
soyez mes voisins.
:18:49
Mais je suis venu ici pour m'isoler.
:18:53
Nous ne vous dérangerons pas.
Arnold cherche la même chose.
:18:58
- Du calme pour écrire sa pièce.
- Je comprends.