:24:07
Ca prend effet...
:24:08
quand...
:24:10
la couche durcit.
:24:13
- C'est tout?
- C'est tout.
:24:15
Je vois.
:24:25
Vous voulez dire...
:24:28
que cette chaise va perdre son poids?
:24:31
Oui. Il va d'ailleurs falloir
l'empêcher de s'envoler.
:24:35
- Vraiment?
- Oui.
:24:37
- Je vais m'asseoir dessus.
- Attention...
:24:39
- Pour le cottage...
- Elle va partir.
:24:42
- Katherine ne peut...
- Attention!
:24:47
Gibbs, l'échelle!
:24:49
C'est fantastique!
:24:51
C'est vraiment incroyable!
:24:54
- Ca va changer le monde!
- Je vous avais prévenu!
:24:58
Une révolution dans les transports,
les déplacements...
:25:01
Pensez aux moyens d'exploiter
cette matière!
:25:05
Gibbs!
Je vais vous faire descendre.
:25:08
La nouveauté du millénaire.
Nous serons inimaginablement riches.
:25:13
Réfléchissez-y.
:25:14
Les cartels, les trusts.
La cavorite dominera le monde.
:25:19
Nous allons nous faire une fortune.
:25:22
Votre invention, mes méthodes...
:25:25
- Qu'y a-t'il?
- On va se débrouiller.
:25:28
Donnez-ça!
:25:29
- Oubliez l'échelle!
- Comment?
:25:32
Gibbs, vous êtes un idiot.
:25:37
- Je vous avais prévenu.
- Ecoutez.
:25:40
Pour le cottage: il est à vous.
:25:43
Si vous me laissez investir l'argent
dans votre invention.
:25:47
Qu'en dites-vous?
:25:48
- Vous êtes sûr?
- Certain!
:25:51
Je suis un homme d'affaires.
Je m'occuperai des brevets...
:25:55
C'est réglé. Aidez-moi à descendre.
:25:58
Au fait...