1:03:22
Laissez-les!
1:03:34
Aidez-moi!
1:03:40
Non, vous vous trompez.
1:03:43
Laissez-les. Laissez-les!
1:03:52
Vous leur avez donné un aperçu
de la violence humaine!
1:03:56
Ils vont être des milliers après nous.
1:03:59
- On ne peut pas rester là.
- J'aurais dû venir seul.
1:04:04
Vous restez là ou vous venez?
1:04:07
Si seulement on avait pu communiquer.
1:04:10
C'était une chance unique.
La rencontre de deux mondes.
1:04:15
Venez, Cavor!
1:04:19
J'aurais dû venir tout seul.