1:32:00
Ce n'est pas un entretien.
C'est un procès! Ne voyez-vous pas?
1:32:05
Ils viennent de vous condamner!
1:32:29
Allons à la sphère!
1:32:37
- Par ici.
- Comment?
1:32:39
- Par-là.
- D'accord.
1:32:48
- Pourquoi ne pas m'avoir laissé?
- Ce n'était pas pour vous sauver.
1:32:53
Continuez.
1:33:18
- Vous l'avez reconstruite.
- Les volets sont coincés.
1:33:22
Les volets sont coincés.
1:33:25
Vous avez détruit
tout ce que je voulais accomplir.
1:33:29
- Et vous m'appelez à l'aide.
- Qui d'autre?
1:33:31
S'il vous plaît, M. Cavor.
1:33:36
Je n'ai pas le droit
de vous retenir ici.
1:33:39
Bien. Venez.
1:33:41
Donnez votre main. Allez.
1:33:45
Vite, les bouteilles.
1:33:55
Prends-la par le bas.