6:53:04
We should reach the border
in about an hour.
6:53:08
l'm
6:53:09
terribly sorry, Mrs Somerset.
That was clumsy of me.
6:53:14
- Waiter!
- Monsieur!
6:53:17
Waiter!
6:53:18
Tout de suite, monsieur!
6:53:27
Excuse me. Merci.
6:53:29
You'll... you'll find Trieste
quite interesting.
6:53:33
Of course, it's not London.
6:53:36
Cheerio.
6:53:39
Cheerio.
6:53:53
l don't feel very well.
6:53:57
My head...
6:53:59
The lady's come over faint.
6:54:01
- Bring her in here.
- May l?
6:54:10
- Let's go next door.
- Exhaustion, l'd say.
6:54:22
What was it,
the stuff you put in her drink?
6:54:26
Chloral hydrate. Quick, but mild.
6:54:28
- And?
- Take it easy, 007.
6:54:34
My escape route's only for one.
6:54:37
What are you after?
The girl or the Lektor?
6:54:44
All right.
6:54:47
What is your plan?
6:54:48
- Explain it better on a map. All right?
- Sure.
6:54:56
Now, we're here, you see?