:18:01
Estoy hambrienta.
:18:06
Atención, Univex.
James Bond aquí. Cambio.
:18:08
Estuvo preguntando por tí toda la mañana.
dónde demonios estabas, James?
:18:14
Bueno, estaba revisando
un antiguo caso.
:18:17
- Oh, entonces ahora soy un antiguo caso, no es así?
- Ssh! Es la oficina.
:18:20
- Díle que voy para allá, por favor.
- Él no va a ir.
:18:23
Sylvia, compórtate! Podemos hacerlo
dentro de poco.
:18:27
Hacer qué? La última vez que dijiste eso,
te fuiste a Jamaica.
:18:30
No te he visto en seis meses!
:18:35
- Estaré ahí en una hora.
- Le avisaré.
:18:37
Hey, tu antiguo caso
suena interesante, James.
:18:42
Que sea hora y media.
:18:49
Ahora,
acerca de ese almuerzo.
:18:58
Para mi próximo milagro,
yo...
:19:14
Será un milagro si puede explicar
dónde estuvo todo el día.
:19:17
Pero yo nunca había oído hablar
de una Tatiana Romanova.
:19:20
- Ridículo, no es así?
- Es totalmente descabellado.
:19:23
Por supuesto, las chicas se enamoran
de fotos de actores de cine.
:19:27
Pero no una empleada descifradora rusa
con una foto de archivo de un agente británico!
:19:31
Excepto que tenga
problemas mentales.
:19:34
No,
es una clase de trampa.
:19:36
Bien, obviamente. Y la carnada
es la máquina decodificadora. Una nueva Lektor.
:19:41
Una Lektor,
nada menos.
:19:43
La CIA ha estado
tras una por años.
:19:46
Sí,
también nosotros.
:19:47
Cuando ella se contactó con Kerim Bey,
cabeza de la Estación T en Turquía,
:19:51
y le dijo que quería un arreglo,
dijo que nos la entregaría.
:19:56
Con una condición.
:19:58
Que usted vaya a Estanbul y la traiga
a ella y a la máquina de vuelta a Inglaterra.