:09:00
Ohjeittenne mukaisesti,
oIen suunniteIIut että SPECTRE -
:09:04
varastaa venäIäisiItä uuden
Lektor-nimisen koodinmurtajan.
:09:07
Tarvitsemme naispuoIisen jäsenen
paIveIuksia -
:09:10
venäIäisen kryptografian
osastoIta Turkista -
:09:12
ja... Britannian saIaisen
paIveIun apua.
:09:15
VenäIäiset ja britit
eivät kumpikaan tiedä -
:09:18
että he työskenteIevät nyt meiIIe.
:09:21
Numero KoIme, onko osastonne vaImis
toteuttamaan Kronsteenin suunniteIman?
:09:25
KyIIä. Operaatio tuIIaan suorittamaan
Kronsteenin suunniteImien mukaisesti.
:09:29
OIen vaIinnut sopivan tytön
NeuvostoIiiton IstanbuIin konsuIaatista.
:09:33
Hän on pystyvä, yhteistyökykyinen -
:09:35
ja hänen IojaaIisuutensa
vaItiota kohtaan on ehdoton.
:09:38
OIetteko varma, että hän
uskoo teidän edeIIeen johtavan -
:09:40
NeuvostoIiiton tiedusteIupaIveIua?
:09:43
On epätodennäköistä, että hän tietää
minun työskenteIevän SPECTREIIe.
:09:46
Moskova piti Ioikkaukseni saIassa kaikiIta
paitsi muutamaIta presidiumin jäseneItä.
:09:50
Oman turvaIIisuutenne takia,
toivon asian oIevan näin.
:09:53
Kronsteen, oIetteko varma -
:09:54
että tämä suunniteIma on vedenpitävä?
:09:56
KyIIä, se on. OIen ennakoinut jokaisen
mahdoIIisen vastapuoIen Iiikkeen.
:10:02
Mutta miten IuuIette että M,
Britannian tiedusteIupaIveIun johtaja -
:10:06
saadaan yhteistyöhaIuiseksi
suunniteImanne toteuttamiseksi?
:10:09
Koska tämä on iImeisestikin ansa.
:10:12
BrittiIäisen mentaIiteetin mukaan
jokaisessa ansassa piiIee haaste.
:10:16
Ja he eivät jätä väIiin
pienintäkään mahdoIIisuutta -
:10:20
päästä käsiksi Lektor-koodinmurtajaan.
:10:23
He ovat haIunneet seIIaista vuosikausia.
:10:25
Kaikki tämä saattaa oIIa totta.
Onko muuta sanottavaa?
:10:28
Lisämakua keitokseen antaa se,
että SPECTRELLÄ oIisi täten tiIaisuus -
:10:32
kostaa henkiIökohtaisesti yhden
agenttinsa tappo... Dr No:n.
:10:36
Koska britit meIko varmasti Iähettävät
asian tärkeyden johdosta matkaan -
:10:40
agenttinsa James Bondin.
:10:43
OIkoon hänen kuoIemansa erityisen
epämieIIyttävä ja nöyryyttävä.
:10:48
Hyvä.
:10:49
Panen suunniteImani täytäntöön
heti paikaIIa.
:10:52
Ja se ei tuIe epäonnistumaan.