:21:02
Ha leveszi a tetejét,
a l?szer benne van.
:21:07
Itt, az oldalán, lapos dobókés van.
:21:10
Nyomja meg ezt a gombot
itt, és már el? is jön.
:21:14
A táska belsejében pedig egy AR7-es
összecsukható l?fegyvert talál.
:21:19
0,25-ös kaliber?, és infravörös
teleszkópos lencséje van.
:21:26
Ha kihúzza ezeket a pántokat,
ötven aranyérmét talál.
:21:30
huszonötöt mindkét oldalon.
:21:33
Most pedig nagyon figyeljen.
:21:34
Látszatra egy közönséges
hint?poros doboz.
:21:37
A belsejében viszont könnygázbetét van.
:21:39
Ez itt lesz a táskában,
az oldalán, így.
:21:43
Mágneses, úgyhogy nem fog kiesni.
:21:45
Zárja le a táskát.
:21:47
Egy ilyen táskát általában úgy nyitnak,
:21:49
hogy a zárókapcsokat oldalra mozdítják.
:21:51
Ha ezt teszi, a könnygázbetétek...
az arcába robbannak.
:21:55
Ahhoz, hogy ne robbanjanak,
:21:57
vízszintesen kell elfordítania
a zárókapcsokat.
:22:01
Így. Ès aztán...
nyissa ki a szokásos módon.
:22:05
Most magán a sor.
:22:09
- Elfordítom a zárókapcsokat... így.
- Pontosan.
:22:14
Ès a szokásos módon kinyitom.
:22:17
- Megértette?
- Azt hiszem, igen.
:22:19
- Ennyi az egész, uram?
- Igen, köszönöm.
:22:22
Jó kis karácsonyi ajándék.
:22:25
De nem hiszem, hogy ezen a
küldetésen szükségem lenne rá.
:22:28
Akkor is vigye csak magával.
Jó szerencsét, 007.
:22:31
Köszönöm, uram.
:22:36
Még egyszer hív a haza, drága barátaim.
:22:39
Ès egy repül?jegy. Szerencsés fráter.
Èn még sose jártam lsztambulban.
:22:44
- Sose volt lsztambulban?
- Nem.
:22:46
Amikor a Boszporusz ellenállhatatlan
holdfényben fürdik?
:22:50
Talán magát kellene rávennem,
hogy elvigyen egyszer.
:22:53
Már minden mást megpróbáltam.
:22:55
De drága Moneypenny, hiszen tudja,
hogy más n?re még csak rá se nézek!
:22:59
Ó, tényleg, James?