:15:01
Sa chi sono?
:15:03
Colonnello Klebb,
Capo delle Operazioni per... SMERSH.
:15:07
L'ho vista a Mosca, quando lavoravo
nella sala decodificazione inglese.
:15:10
Ha detto al consolato
che veniva qui?
:15:13
- No, il messaggio...
- Sì, lo so.
:15:15
L'ho mandato io.
:15:20
Il suo curriculum è eccellente.
:15:22
- Lo Stato è fiero di lei.
- Grazie, Compagna Colonnello.
:15:26
Si tolga la giacca.
:15:31
Si giri.
:15:34
Lei è una bella ragazza.
:15:37
Si sieda.
:15:43
Vedo che ha studiato danza.
:15:45
Ma sono cresciuta di
un centimetro di troppo così...
:15:49
E che ha avuto tre amanti.
:15:51
Che scopo hanno queste
domande intime?
:15:54
Non è qui per fare domande!
:15:56
Si dimentica con chi sta parlando?
:16:00
- Ero innamorata.
- E se non fosse innamorata?
:16:06
Credo che dipenderebbe...
da chi è lui.
:16:09
Risposta sensata.
:16:11
Quest'uomo, per esempio.
:16:14
Non saprei dire.
Forse se fosse gentile e kulturny.
:16:19
Caporale, l'ho scelta per una
missione importantissima.
:16:23
Lo scopo è passare
informazioni false al nemico.
:16:26
Se la completa con successo,
avrà una promozione.
:16:29
Da questo momento,
farà tutto quello che lui le chiede.
:16:33
E se rifiutassi?
:16:34
Non uscirebbe viva da questa stanza.
:16:41
Obbedir? agli ordini.
:16:43
Bene. Ecco le sue istruzioni.
:16:45
Dovrà fare rapporto a me
:16:47
ma il capo della sicurezza al consolato
non deve sapere che sono a lstanbul.
:16:50
- La missione è segretissima.
- Non ne parler? con nessuno.
:16:54
Se ci prova le spareremo!
:16:57
Su, su, cara.