1:14:00
Dimmelo adesso.
1:14:04
Non ti avranno rivelato tutto,
ma dimmi quello che sai.
1:14:09
- So che ti amo, James. Ti amo.
- Parla.
1:14:13
Ti amo, ti amo, è vero.
1:14:18
Certo.
1:14:38
BELGRADO
1:14:43
Belgrado! Belgrado!
1:15:19
Scusi!
1:15:21
- Avrebbe un fiammifero?
- Uso l'accendino.
1:15:24
- Ancor meglio.
- Finché non si inceppa.
1:15:30
Mio fratello mi ha telefonato.
Come mai il treno non si è fermato?
1:15:34
Ho... una brutta notizia.
1:15:38
Suo padre è morto.
1:15:41
Chi è stato? Me lo dica.
1:15:42
Ci ha già pensato lui.
L'altro uomo è morto per primo.
1:15:46
Stia a sentire...
1:15:48
Mi serve aiuto per passare la
frontiera tra la Yugoslavia e Trieste.
1:15:52
Devo mandare un messaggio
a M, a Londra,
1:15:54
perché mi faccia raggiungere a Zagabria
da qualcuno della Stazione Y.
1:15:58
D'accordo.