:08:01
Siamese vechtvissen.
Fascinerende schepsels.
:08:05
Dapper, maar over het algemeen stom.
:08:08
Ja, ze zijn stom.
:08:10
Behalve de uitzonderingen,
zoals deze hier.
:08:14
Hij laat de andere twee vechten...
:08:18
..terwijl hij wacht.
:08:24
Tot de overwinnaar zo uitgeput is
dat hij zich niet meer kan verdedigen.
:08:30
Dan slaat hij toe, net als SPECTRE.
:08:35
Ik vind de parallel amusant.
:08:38
We hebben u niet bij de Russen voor
amusement weggehaald, nummer drie.
:08:47
Kom binnen, Kronsteen.
:08:48
Gaat u zitten, nummer drie. Laten we
het plan van nummer vijf aanhoren.
:08:53
Ik hoop dat Kronsteens plannen
net zo succesvol zijn als zijn schaakspel.
:08:59
Natuurlijk. Zoals u me had opgedragen
heb ik 'n plan gemaakt voor SPECTRE
:09:03
om de nieuwe decoderingsmachine
Lektor van de Russen te stelen.
:09:07
Hierbij is 'n vrouw van de Russische
cryptografische dienst in Turkije nodig.
:09:12
En de medewerking
van de Britse geheime dienst.
:09:16
Natuurlijk zullen de Russen en de Britten
niet beseffen dat ze voor ons werken.
:09:21
Nummer drie, is uw afdeling klaar
voor Kronsteens instructies?
:09:25
Ja, nummer een. De operatie zal
volgens zijn plan georganiseerd worden.
:09:29
Ik heb 'n geschikt meisje
van het consulaat in Istanbul gekozen.
:09:33
Ze is bekwaam, ijverig en
haar trouw aan de staat is buiten kijf.
:09:38
Weet u zeker dat ze nog denkt dat u hoofd
van de Russische geheime dienst bent?
:09:43
De kans is zeer klein dat ze weet
dat ik nu bij SPECTRE zit.
:09:46
Alleen 'n paar leden van het presidium
hebben gehoord dat ik ben overgelopen.
:09:50
Ik hoop het voor u.
Kronsteen, is uw plan waterdicht?
:09:56
Ja zeker.
:09:58
Want ik heb met elke mogelijke
tegenzet rekening gehouden.