:15:01
Weet je wie ik ben?
:15:03
Kolonel Klebb,
hoofd operaties voor Smersh.
:15:07
Ik heb u in Moskou gezien toen ik
voor de Engelse decodeerkamer werkte.
:15:11
Weet iemand op 't consulaat hiervan?
:15:13
- Nee, er stond...
- Ja, dat weet ik. Ik heb het gestuurd.
:15:20
Je hebt een uitstekende reputatie.
:15:23
- De staat is trots op je.
- Dank u, kameraad kolonel.
:15:27
Doe je jasje uit.
:15:31
Draai je om.
:15:35
Je bent een mooi meisje. Ga zitten.
:15:43
Je hebt ballet gedaan.
:15:46
Maar ik werd 'n paar centimeter te lang,
en dus...
:15:49
En je hebt drie minnaars gehad.
:15:51
Waarom stelt u zo'n intieme vraag?
:15:54
Je bent hier niet om vragen te stellen!
Vergeet je wie je voor je hebt?
:16:00
Ik was verliefd.
:16:02
En als je dat niet was?
:16:06
Ik denk dat dat van de man zou afhangen.
:16:10
Verstandig antwoord.
:16:11
- Deze man bijvoorbeeld?
- Dat kan ik niet zeggen.
:16:16
Als hij aardig was, en kulturny...
:16:18
Korporaal, ik heb je voor 'n zeer
belangrijke opdracht uitgekozen.
:16:23
Het doel is om de vijand
onjuiste informatie te geven.
:16:26
Als je het met succes doet,
krijg je promotie.
:16:29
Van nu af aan doe je alles wat hij zegt.
:16:33
En als ik weiger?
:16:35
Dan kom je hier niet levend vandaan.
:16:41
- Ik zal uw bevelen opvolgen.
- Goed. Hier zijn je instructies.
:16:45
Je doet bij mij verslag. De veiligheidsman
van 't consulaat mag het niet weten.
:16:50
- Dit is veel hoger dan zijn rang.
- Ik zeg niets.
:16:54
Als je dat wel doet,
word je doodgeschoten.
:16:57
Kom kom, meisje.