:51:23
Je lijkt verbaasd.
:51:25
Ik dacht dat je me verwachtte.
:51:29
Dus jij bent Tatiana Romanova.
:51:31
Mijn vrienden noemen me Tania.
:51:34
De mijne noemen me James Bond.
:51:39
Nu we aan elkaar voorgesteld zijn...
:51:42
Voorzichtig! Pistolen maken me van slag.
:51:46
Het spijt me.
Ik ben zelf ook 'n beetje van slag.
:51:50
Je ziet er precies uit zoals op je foto.
:51:54
Je bent heel mooi.
:51:56
Dank je, maar ik vind
dat mijn mond te groot is.
:52:00
Nee, hij is goed op maat.
:52:03
Voor mij, bedoel ik.
:52:08
Ja...
:52:11
- Is hij hier?
- Wat?
:52:15
De decoderingsmachine, Lektor.
:52:18
Moeten we het er nu over hebben?
:52:23
Of staat hij op het Russische consulaat?
:52:28
Ja.
:52:33
Ik moet daar 'n plattegrond van.
:52:35
Je kunt me die geven
in de Sint-Sofiamoskee,
:52:38
- alsof we toeristen zijn.
- Waarom vraag je me dat...
:52:42
..straks niet?
:52:45
- Waar zoek je nu weer naar?
- Je litteken.
:52:49
Zie je wel, ik weet alles van je.
:52:51
- Van je dossier.
- O ja?
:52:54
Ik hoop dat je niet teleurgesteld bent.
:52:58
Dat vertel ik je...