:09:00
Som ni ville har jag planerat stölden
av ryssarnas nya dechiffreringsapparat.
:09:07
Vi behöver hjälp av en kvinnlig anställd
på Sovjets konsulatet i Turkiet
:09:13
samt av engelska underrättelsetjänsten.
:09:17
Givetvis får varken engelsmän eller
ryssar veta att de går våra ärenden.
:09:22
- Är er avdelning klar att agera?
- Ja, Nr. 1, vi ska följa alla direktiv.
:09:30
Jag har utvalt en lämplig flicka i
Istanbul. Kompetent, samarbetsvillig
:09:35
och obrottsligt lojal mot staten.
:09:38
Och hon tror att ni alltjämt är chef
för Sovjets underrättelseväsen?
:09:43
Ja, mitt avhopp är endast känt av
ett fåtal medlemmar av Högsta rådet.
:09:51
Jag hoppas det, för er egen skull.
:09:53
Kronsteen, är er plan vattentät?
:09:57
Ja, jag har förutsett
varje eventuellt motdrag.
:10:03
Varför tror ni brittiska underrättelse-
väsendet ska gå i era ledband?
:10:09
Därför att fällan är så påtaglig.
För engelsmännen är fällor en utmaning.
:10:18
Och de kan inte missa en chans att
komma åt dechiffreringsapparaten.
:10:24
- De har önskat sig en i åratal.
- Ni kan ha rätt. Vad mera?
:10:29
Spectre får chansen att hämnas mordet
på vår medarbetare, doktor No.
:10:36
För den de kommer att sätta på
ett sånt uppdrag är James Bond.
:10:44
Låt hans död bli särskilt
smärtsam och förödmjukande.
:10:50
Jag sätter genast i gång. Det
kommer inte att begås några misstag.