:06:07
The light is hurting my eyes.
:06:28
You look as if something
unpleasant has happened to you.
:06:31
Yes. l was in bad company last
evening, but it was my own fault.
:06:37
l don't want to think about it.
lt's over.
:06:40
Everything is nothing.
:06:43
ln the old days you always
spoke of your life's work.
:06:50
You've become a great and
famous man,
:06:53
and now everything is nothing.
:06:58
What's the matter, Gabriel?
:07:02
Oh, l'm feeling old.
:07:09
Can you tell me, Gertrud,
why did l come back here?
:07:14
l was just going to ask you
the same question.
:07:17
There was a kind of homesickness,
especially for one street,
:07:23
a street l often thought about.
:07:27
One spring day l walked down
that street and wept
:07:29
in the midst of the sunshine.
:07:32
Yes, l've often wept.
lt's not so bad.
:07:39
lt eases you.
:07:43
Let's speak of happier things.
:07:47
You've come home a hero.
:07:50
A hero? Yes, yes,
:07:54
l dare say we're probably not
talking about the same thing.
:07:58
ln the only battle l ever cared about,
l was defeated.